Поздравляем победителей конкурса литературных on—line переводов английской рождественской поэзии на русский язык!
20 ноября кафедра «Иностранные языки» НГСХА объявила конкурс литературных on-line переводов английской рождественской поэзии на русский язык. К участию в конкурсе приглашались студенты, магистранты, аспиранты и все любители английской поэзии.
Для перевода было предложено три английских стихотворения на выбор. Переводы оценивались по следующим критериям: соответствие содержанию; рифма; поэтичность; грамотность.
Лучшие переводы выбирали члены жюри конкурса – Кирюхина Елена Михайловна (доктор культурологии, историк искусства), Кирюхин Дмитрий Вячеславович (кандидат исторических наук, автор переводов с латыни, английского, древнеанглийского и др. языков) и Скрипко Елена Сергеевна (преподаватель курсов иностранных языков в ИНО при НГЛУ им. Н.А. Добролюбова).
И вот итоги конкурса подведены, победители награждены грамотами, и сегодня мы публикуем лучшие стихи, наполненные волшебным настроением Рождества и предстоящих Новогодних праздников (см. вложение) Для Сайта -22